Mindmaps by Linda Lotiel

Fron the Ukrainian Finnegans Wake group (Wake in Progress) Contact Linda on Bluesky:@wake-in-progress.bsky.social

069.01 not, has been the expression, direct or through an agent male, of

069.02 womanhid offended, (ah! ah!), has not levy of black mail from

069.03 the times the fairies were in it, and fain for wilde erthe blothoms

069.04 followed an impressive private reputation for whispered sins?

[069.05-069.29]: back to the gate — and the shack behind it.

069.05     Now by memory inspired, turn wheel again to the whole of

069.06 the wall. Where Gyant Blyant fronts Peannlueamoore There was

069.07 once upon a wall and a hooghoog wall a was and such a wall-

069.08 hole did exist. Ere ore or ire in Aaarlund. Or you Dair's Hair or

069.09 you Diggin Mosses or your horde of orts and oriorts to garble

069.10 a garthen of Odin and the lost paladays when all the eddams ended

069.11 with aves. Armen? The doun is theirs and still to see for menags

069.12 if he strikes a lousaforitch and we'll come to those baregazed

069.13 shoeshines if you just shoodov a second. And let oggs be good

069.14 old gaggles and Isther Estarr play Yesther Asterr. In the drema

069.15 of Sorestost Areas, Diseased. A stonehinged gate then was for

069.16 another thing while the suroptimist had bought and enlarged

069.17 that shack under fair rental of one yearlyng sheep, (prime) value

069.18 of sixpence, and one small yearlyng goat (cadet) value of eight-

069.19 pence, to grow old and happy (hogg it and kidd him) for the re-

069.20 minants of his years; and when everything was got up for the

069.21 purpose he put an applegate on the place by no means as some

069.22 pretext a bedstead in loo thereof to keep out donkeys (the pig-

069.23 dirt hanging from the jags to this hour makes that clear) and just

069.24 thenabouts the iron gape, by old custom left open to prevent

069.25 the cats from getting at the gout, was triplepatlockt on him on

069.26 purpose by his faithful poorters to keep him inside probably and

069.27 possibly enaunter he felt like sticking out his chest too far and

069.28 tempting gracious providence by a stroll on the peoplade's egg-

069.29 day, unused as he was yet to being freely clodded.

[069.30-073.22]: another assault, this time by his Austrian tenant — abusive names he was called.

069.30 O, by the by, lets wee brag of praties, it ought to be always

069.31 remembered in connection with what has gone before that there

069.32 was a northroomer, Herr Betreffender, out for his zimmer hole-

069.33 digs, digging in number 32 at the Rum and Puncheon (Branch of

069.34 Dirty Dick's free house) in Laxlip (where the Sockeye Sammons

069.35 were stopping at the time orange fasting) prior to that, a Kom-

069.36 merzial (Gorbotipacco, he was wreaking like Zentral Oylrubber)

©Copyright. All rights reserved.

We need your consent to load the translations

We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.