Mindmaps by Linda Lotiel

Fron the Ukrainian Finnegans Wake group (Wake in Progress) Contact Linda on Bluesky:@wake-in-progress.bsky.social

021.01 mien, we are in rearing of a norewhig. So weenybeeny-

021.02 veenyteeny. Comsy see! Het wis if ee newt. Lissom! lissom!

021.03 I am doing it. Hark, the corne entreats! And the larpnotes

021.04 prittle.

[021.05-023.15]: the tale of the Prankquean and Jarl van Hoother — why do I am alook alike a poss of porterpease?

021.05 It was of a night, late, lang time agone, in an auldstane eld,

021.06 when Adam was delvin and his madameen spinning watersilts,

021.07 when mulk mountynotty man was everybully and the first leal

021.08 ribberrobber that ever had her ainway everybuddy to his love-

021.09 saking eyes and everybilly lived alove with everybiddy else, and

021.10 Jarl van Hoother had his burnt head high up in his lamphouse,

021.11 laying cold hands on himself. And his two little jiminies, cousins

021.12 of ourn, Tristopher and Hilary, were kickaheeling their dummy

021.13 on the oil cloth flure of his homerigh, castle and earthenhouse.

021.14 And, be dermot, who come to the keep of his inn only the niece-

021.15 of-his-in-law, the prankquean. And the prankquean pulled a rosy

021.16 one and made her wit foreninst the dour. And she lit up and fire-

021.17 land was ablaze. And spoke she to the dour in her petty perusi-

021.18 enne: Mark the Wans, why do I am alook alike a poss of porter-

021.19 pease? And that was how the skirtmisshes began. But the dour

021.20 handworded her grace in dootch nossow: Shut! So her grace

021.21 o'malice kidsnapped up the jiminy Tristopher and into the shan-

021.22 dy westerness she rain, rain, rain. And Jarl van Hoother war-

021.23 lessed after her with soft dovesgall: Stop deef stop come back to

021.24 my earin stop. But she swaradid to him: Unlikelihud. And there

021.25 was a brannewail that same sabboath night of falling angles some-

021.26 where in Erio. And the prankquean went for her forty years'

021.27 walk in Tourlemonde and she washed the blessings of the love-

021.28 spots off the jiminy with soap sulliver suddles and she had her

021.29 four owlers masters for to tauch him his tickles and she convor-

021.30 ted him to the onesure allgood and he became a luderman. So then

021.31 she started to rain and to rain and, be redtom, she was back again

021.32 at Jarl van Hoother's in a brace of samers and the jiminy with

021.33 her in her pinafrond, lace at night, at another time. And where

021.34 did she come but to the bar of his bristolry. And Jarl von Hoo-

021.35 ther had his baretholobruised heels drowned in his cellarmalt,

021.36 shaking warm hands with himself and the jimminy Hilary and

©Copyright. All rights reserved.

We need your consent to load the translations

We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.