Mindmaps by Linda Lotiel

Fron the Ukrainian Finnegans Wake group (Wake in Progress) Contact Linda on Bluesky:@wake-in-progress.bsky.social

055.01 so as he was able to add) lobe before the Great Schoolmaster's.

055.02 (I tell you no story.) Smile!

[055.03-056.19]: the story is repeated in a train car — it is further vividly retold.

055.03 The house of Atreox is fallen indeedust (Ilyam, Ilyum! Mae-

055.04 romor Mournomates !) averging on blight like the mundibanks of

055.05 Fennyana, but deeds bounds going arise again. Life, he himself

055.06 said once, (his biografiend, in fact, kills him verysoon, if yet not,

055.07 after) is a wake, livit or krikit, and on the bunk of our bread-

055.08 winning lies the cropse of our seedfather, a phrase which the

055.09 establisher of the world by law might pretinately write across

055.10 the chestfront of all manorwombanborn. The scene, refreshed,

055.11 reroused, was never to be forgotten, the hen and crusader ever-

055.12 intermutuomergent, for later in the century one of that puisne

055.13 band of factferreters, (then an excivily (out of the custom huts)

055.14 (retired), (hurt), under the sixtyfives act) in a dressy black modern

055.15 style and wewere shiny tan burlingtons, (tam, homd and dicky,

055.16 quopriquos and peajagd) rehearsed it, pippa pointing, with a

055.17 dignified (copied) bow to a namecousin of the late archdeacon

055.1 8 F. X. Preserved Coppinger* (a hot fellow in his night, may the

055.19 mouther of guard have mastic on him!) in a pullwoman of our

055.20 first transhibernian with one still sadder circumstance which is a

055.21 dirkandurk heartskewerer if ever to bring bouncing brimmers

055.22 from marbled eyes. Cycloptically through the windowdisks and

055.23 with eddying awes the round eyes of the rundreisers,back to back,

055.24 buck to bucker, on their airish chaunting car, beheld with in-

055.25 touristing anterestedness the clad pursue the bare, the bare the

055.26 green, the green the frore, the frore the cladagain, as their convoy

055.27 wheeled encirculingly abound the gigantig's lifetree, our fire-

055.28 leaved loverlucky blomsterbohm, phoenix in our woodlessness,

055.29 haughty, cacuminal, erubescent (repetition!) whose roots they be

055.30 asches with lustres of peins. For as often as the Archicadenus,

055.31 pleacing aside his Irish Field and craving their auriculars to re-

055.32 cepticle particulars before they got the bump at Castlebar (mat

055.33 and far!) spoke of it by request all, hearing in this new reading

055.34 of the part whereby, because of Dyas in his machina, the new

055.35 garrickson's grimacing grimaldism hypostasised by substintua-

055.36 tion the axiomatic orerotundity of that once grand old elrington

©Copyright. All rights reserved.

We need your consent to load the translations

We use a third-party service to translate the website content that may collect data about your activity. Please review the details in the privacy policy and accept the service to view the translations.